Une pétition, lancée ce mercredi 15 septembre, suscite le débat en Nouvelle-Zélande. Rawiri Waititi et Debbie Ngarewa-Packer, les deux codirigeants du parti Te Pāti Maori, ont formulé une requête bien particulière. Selon les deux élus, la Nouvelle-Zélande devrait être rebaptisée « Aotearoa », le nom du pays en langue maorie, relate Courrier international.
L’usage de ce nom est commun en Nouvelle-Zélande, on le retrouve notamment dans la dénomination d’une compétition de rugby à XV, la Super Rugby Aotearoa, organisée par la fédération néo-zélandaise. Pourtant, la langue traditionnelle n’est pas officiellement la première langue du pays. À travers sa pétition, le parti maori demande au gouvernement de renommer les villes et régions du pays dans la langue indigène, écartant ainsi l’anglais actuel. « Nous, tangata whenua [peuples autochtones], en avons assez que nos noms ancestraux soient malmenés, dénaturés et ignorés », ont fait savoir les porteurs du texte dans un communiqué dont se fait l’écho Courrier international.
