Un treno trasporta una cassaforte imbottita di lingotti d’oro, riserva aurea dello Yamethin, che deve essere imbarcata su una nave in attesa nel porto di Ghenf. Diabolik organizza un colpo geniale, ma è costretto a rivederlo a causa di un drammatico incidente ferroviario. Ma è un vero incidente?
