Ottima notizia, per Diabolik: l'incarico di trasferire a Clerville i suoi 20 miliardi in gioielli, Manlio Kinder lo affida all'investigatore privato Paolo Raisner, che pare proprio un avversario di tutto riposo. Errore, Paolo si rivela molto più abile del previsto. E inaspettatamente, il genio del crimine si trova in una trappola senza uscita.