The government says the move reflects the poor chances of successfully prosecuting decades-old crimes, but families of people killed in the violence have called the plan a betrayal.