Publié en 2008, « Aristote au mont Saint-Michel » a rapidement déclenché une vive polémique. Michel Onfray rappelle que l'ouvrage et son auteur, Sylvain Gouguenheim, ont été « tabassés » médiatiquement. Selon la thèse du livre, ce sont des Arabes chrétiens syriaques, fuyant les conquêtes musulmanes, qui auraient traduit la philosophie antique grecque. Une théorie qui met à mal celle selon laquelle ces traductions médiévales, et les connaissances qui en découlent, proviendraient de l'islam et de traducteurs musulmans. Et l'essayiste de conclure : « l’islam a joué un rôle, mais pas tout le rôle ».
Une série à retrouver en intégralité dans Le Point.
