Après avoir frappé les Caraïbes, la tempête tropicale Elsa, devenue ouragan, se dirige vers la Floride, tandis qu'à Surfside, les secours livrent une course contre la montre pour fouiller les décombres de l'immeuble qui s'est effondré le 24 juin.