Une véritable fournaise. L'ouest du Canada et des États-Unis est en proie à une vague de chaleur sans précédent, battant des records de températures plusieurs jours consécutifs. C mardi, le record absolu d'Amérique du Nord a été battu à Lytton, avec 49,6 degrés. Ce village se situe à quelque 260 kilomètres au nord-est de Vancouver, dans la province de Colombie-Britannique. Des habitants témoignent de leur quotidien dans ces conditions extrêmes. "On dort très peu (...) Tout le monde se ruent dans les hôtels pour trouver la climatisation", raconte Sarah.