ฝรั่งเข้าร้านสะดวกซื้อไทย เจอโปรโมชั่นใหม่ ใช้ Translate แปล ผลออกมา.. ขำกลิ้ง

          อีกหนึ่งคลิปคลายเครียดในโลกออนไลน์ หลังผู้ใช้แอปฯ TikTok ชื่อ estherhowe ที่เป็นชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในไทย เข้าร้านสะดวกซื้อชื่อดั่ง ก่อนไปเจอกับโปรโมชั่นใหม่ของทางร้าน ที่ติดป้ายไว้ชัดเจน ด้วยความเป็นภาษาไทยทำให้อ่านไม่ออก สุดท้ายใช้แอปฯ Translate ช่วยแปล ซึ่งผลลัพธ์ของมันทำเอาเจ้าของคลิปถึงกับคิ้วขมวด เพราะมันดันแปลเป็นภาษาอังกฤษหมายถึงโรคเริม แล้วแบบนี้จะกล้าซื้ออีกไหมเนี่ย          ก็ต้องบอกว่าบางทีแอปฯ ช่วยแปลก็ไม่สามารถใช้งานได้ในชีวิตจริง วันหลังคงต้องให้ทางร้านเขียนภาษาอังกฤษเอาไว้ด้วยอีกภาษา