Il a enfin trouvé un ami... mais pas vraiment à sa taille ! Alors qu'il essaye de faire entrer son nouveau compagnon dans sa cage, ce chien rencontre un problème de taille : la différence de gabarit entre lui et l'ourson en peluche... mais à force de ténacité, il parvient à ses fins. Trop chou !