New data from the Australian Taxation Office has found that less than a third of taxpayers made a donation to charities in the financial year 2018-2019. The lowest proportion of donations for 40 years.