"We commend Naomi for sharing in her own words the pressures and anxieties she is feeling and we empathize with the unique pressures tennis players may face," the tennis officials said