AYAT EL KURSI TAJWEED PHONETIQUE ARABE AL HUSSARI
- il y a 15 ans
salam aleykoum wa rahmatouLlah wa barakatouh
Ayatoul Kursi: le Verset du Trone: verset no 255 sourate 2 Al Baqarah (La Vache) du Coran
télécharger tajweed Fatiha,Ayat el Kursi et Juz Amma par sheikh Al Hussari:
http://coranweb.free.fr/02husary.htm
essai de traduction francaise (http://sajidine.com/coran_ecrit/index.htm)
255.Allah!Point de divinité à part Lui,le Vivant,Celui qui subsiste par lui-même «Al-Qayyûm».
Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent.
A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre.
Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission?
Il connaît leur passé et leur futur.Et, de Sa science, ils n’embrassent que ce qu’Il veut.
Son Trône «Kursiy», déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine.
Et Il est le Très Haut, le Très Grand.
remarque
«Al-Qayyûm»: ce mot arabe n’a pas d’équivalent en français. Il signifie: celui qui n’a besoin de rien alors que tout a besoin de Lui, qui ne dépend de rien alors que tout dépend de Lui. «Kursiy»: mot arabe qui signifie «siège» certains commentateurs l’interprètent comme étant la Science d’Allah. Il est prouvé qu’Allah ne ressemble en rien à Ses créatures.
salam aleykoum
Ayatoul Kursi: le Verset du Trone: verset no 255 sourate 2 Al Baqarah (La Vache) du Coran
télécharger tajweed Fatiha,Ayat el Kursi et Juz Amma par sheikh Al Hussari:
http://coranweb.free.fr/02husary.htm
essai de traduction francaise (http://sajidine.com/coran_ecrit/index.htm)
255.Allah!Point de divinité à part Lui,le Vivant,Celui qui subsiste par lui-même «Al-Qayyûm».
Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent.
A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre.
Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission?
Il connaît leur passé et leur futur.Et, de Sa science, ils n’embrassent que ce qu’Il veut.
Son Trône «Kursiy», déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine.
Et Il est le Très Haut, le Très Grand.
remarque
«Al-Qayyûm»: ce mot arabe n’a pas d’équivalent en français. Il signifie: celui qui n’a besoin de rien alors que tout a besoin de Lui, qui ne dépend de rien alors que tout dépend de Lui. «Kursiy»: mot arabe qui signifie «siège» certains commentateurs l’interprètent comme étant la Science d’Allah. Il est prouvé qu’Allah ne ressemble en rien à Ses créatures.
salam aleykoum