في سهول شرق كولومبيا، يدور صراع قديم بين السكان وحيوانات الجاغوار بشكل شبه يومي، إذ تهاجم هذه القطط اللاحمة المواشي فيما ينتقم المزارعون بإطلاق النار عليها ببنادق الصيد... لكن المزارع خورخي باراغان أعلن هدنة أحادية الجانب مع هذه السنوريات.