Backyard events are a fun, safe way to gather with your loved ones—but the cost of food, drinks, and decorations can quickly add up. Here's how you can host a budget-friendly party right in your backyard.