One of the richest couples in the world, Bill and Melinda Gates are divorcing after 27 years of marriage, raising questions not only about their future but what’s next for the massive charitable foundation they created together