Justin Theroux found public scrutiny of his relationship with Jennifer Aniston “frustrating”, because it created a “preconceived notion” of them as a couple that was “inaccurate”.