L'été est arrivé dans le Nord tandis que l'hiver persiste dans le Sud. Pour beaucoup d'espèces, c'est le temps de migrer pour aller trouver de la nourriture, un endroit pour se reproduire ou fuir les conditions climatiques. C'est notamment à cette période que l'une des migrations les plus légendaires débute : le célèbre voyage des gnous du Serengeti vers le Masaï Mara.