Après le meurtre de son petit ami à Mexico, Teresa Mendoza part se réfugier aux Etats-Unis, où ellle finit par rejoindre les rangs du cartel responsable de la mort de l'homme qu'elle aimait. Elle devra alors s'en remettre à son instinct, à une fidèle amie, et à un mystérieux carnet pour survivre et se venger.

Adaptation de la telenovela La Reine du sud (2011).