"It was run into the gym, get a mat, get into the bathroom, get a mat on the floor, towels down, 'brace-brace-brace,' " Zara's husband Mike Tindall said