L’Univers est en expansion : ce ne sont pas les galaxies qui s’éloignent les unes des autres, mais l’espace lui-même qui se dilate. À quelle vitesse ? Pour le savoir, les scientifiques cherchent à calculer ce qu’on appelle la constante de Hubble. Et c’est là qu’il a un problème : les scientifiques obtiennent deux mesures incompatibles, avec deux méthodes différentes. Aucune solution satisfaisante n’a été trouvée pour l’instant. Mais, la bonne nouvelle, c’est que cela n'empêche pas la science d’avancer.