ポール・フィングラスは、実際には見ていることからとは異なる映像を撮影しました。少女がカメラに背を向けて歩いて離れていくように見えますが、恐ろしいことに気づきます。実際にはポールがこっちを向いていたのです。