Un’anziana signora di Nagasaki, sopravvissuta al disastro atomico di quasi cinquant’anni prima, ospita i suoi nipoti per le vacanze estive. I fantasmi dell’agosto del ’45 sono ancora vivi e il dolore per la perdita dei suoi cari è una ferita troppo grande da rimarginare. Ma la visita di un parente americano (Richard Gere) saprà farla riflettere sul senso della vita, sul significato del perdono e su come la tragedia abbia immutabilmente cambiato il suo destino.
