In Michigan, government officials and law enforcement prepared for the possibility of significant violence ahead of the inauguration, but by Sunday’s end only a small group of armed protesters had ventured to the state capitol