Les heures sont comptées avant Noël, la frontière française leur est partiellement rouverte, mais des routiers impatients de rentrer chez eux restent bloqués près du port anglais de Douvres. Sur les dents, certains laissent éclater leur frustration et des échanges musclés ont lieu avec la police.