Bomber hears from his wife that their teen-aged daughter Tracy has run away from home so he returns to Bristol to look for her, though in the mean time she turns up in Dusseldorf and the lads hide her in their hut whilst they alert Bomber to return.