Envolons-nous maintenant en Polynésie française, dans l’archipel des Tuamotu. A Rangiroa, les couleurs donnent l’impression de plonger dans un tableau Une nature exceptionnelle, menacée par la présence humaine . Face à la pollution, pas de fatalité : certains habitants, comme Taurama, s’engagent pour nettoyer leur atoll...