في إحدى ضواحي العاصمة الفرنسية، باريس، وبينما يقوم الناشط البيئي كليمان شاريت بتنظيف القناة "أورك" وإذ به يجد نفسه وقد حصل على 52 دراجة هوائية كانت استقرت منذ وقت في أعماق النهر، وجميع تلك الدرجات هي من النوع الذي يؤجّر في المدينة.