Fifi Brindacier

Universcience
Universcience
  • il y a 3 ans
Mathilde Lévêque, maîtresse de conférences en littérature, chercheuse au laboratoire Pléiade à l'université Sorbonne Paris Nord, nous parle des enjeux de la traduction de livres jeunesse en prenant l'exemple de "Fifi Brindacier" écrit par Astrid Lindgren.Collection "Un livre, un auteur"Cette vidéo a été réalisée dans le cadre des ateliers Ma recherche en 180 briques, en partenariat avec l'Université Sorbonne Paris Nord et avec l'aide de Vanessa Castejon et Nicolas Pineros.Suivez-nous sur cite-sciences.fr/bibliotheque et Twitter : https://twitter.com/bibliothequeBSI 

Recommandée

1:43
I
À suivre
Les nouvelles aventures de Fifi Brindacier Bande-annonce (EN)
BetaSeries
1:00
Fifi Brindacier autour du monde Bande-annonce (EN)
BetaSeries
1:40
Les nouvelles aventures de Fifi Brindacier Bande-annonce (EN)
BetaSeries
1:15
Fifi Brindacier | show | 1969 | Official Clip
JustWatch
1:34
Les Aventures de Fifi Brindacier Bande-annonce (DE)
BetaSeries
0:59
Fifi Brindacier
Tele-Loisirs.fr
5:11
Fifi Brindacier, une vraie punk ?
France Culture
1:03
Fifi Brindacier : qu'est devenue l'actrice principale de la série ?
OhMyMag FR
2:07
Hymne Barca (El Cant del Barça) : Histoire, paroles, musique et traduction
Gentside Sport
1:55
Incroyable recherche : traduction des livres jeunesse
Universcience
2:27
Aidez la traduction d'un livre jeunesse en alsacien et en allemand sur Ulule
France Bleu
13:09
"On doit être fière de notre République mais il y a une partie de la jeunesse qui ne s'identifie plus à notre histoire" Juliette Meadel (29/03/2018)
Radio Classique
2:05
Lyon : menacé après un cours sur la laïcité, un professeur d'histoire compte changer de métier
franceinfo
4:53
Hymne corse (Dio Vi Salve Regina) : Histoire, paroles et traduction
Gentside Sport
24:29
CTHDIP-IRDEIC-IFR_Justement traduire_05_"Histoire intellectuelle du droit et traduction juridique. L’exemple de l’anthropologie juridique (XIXe-XXe siècles)", Laetitia Guerlain, Université de Bordeaux
Université Toulouse Capitole
2:56
L'hymne espagnol (La Marcha Real) : Histoire, paroles, traduction et musique
Gentside Sport
2:22
Métier, coordinatrice enfance jeunesse
Ouest-France.fr
3:10
Hymne Ecossais (Flower of Scotland) : Histoire, paroles, musique et traduction
Gentside Sport
2:38
Se Canto : Histoire, paroles, musique et traduction de l'hymne du Toulouse FC
Gentside Sport
1:03
Caravane numérique: Moussa Boucar Thiam appelle la jeunesse à mieux s'intéresser aux métiers du numérique
Leral Officiel
5:26
Telle mère, telle Fifi Brindacier
Entrée Libre

Universcience

1:16:11
Quel est le coût écologique d'une œuvre XR ?
Universcience
1:16:11
Quel est le coût écologique d'une œuvre XR ?
Universcience
1:14:15
IA et création immersive
Universcience
1:08:43
La pluralité des défis territoriaux, culturel, juridique…)
Universcience
1:19:10
Quelles actions en faveur des forêts primaires dans le contexte européen ?
Universcience
55:06
Qu'est-ce qu'une forêt primaire ?
Universcience

Chaînes à la une

Chaîne officielle
Lavisdeben
Chaîne officielle
Letudiant_TV
Chaîne officielle
France Inter
Chaîne officielle
Explore Media
Chaîne officielle
Daphné Blt
Chaîne officielle
Le Crayon