ESPN will lay off 300 employees and leave 200 open positions unfilled, citing the "tremendous disruption in how fans consume sports" and a need to invest in direct-to-consumer and digital offerings.