Joseph R. Biden Jr., the Democratic nominee for president, criticized President Trump’s handling of the pandemic that has killed more than 200,000 Americans and his characterization that it’s “going away”