6.- Les Yeux Qui Fascinent (Los ojos que fascinan)

Han pasado quince días desde los acontecimientos de Maillot. Moreno busca pistas que lo lleven a Los Vampiros y lee en un periódico que un notario de Fontainebleau ha sido asesinado por ellos; como posee una mirada con un terrible poder hipnótico, toma el control de su nueva doncella, Laura, para convertirla en su esclava. Mientras tanto Philippe y Mazamette ven un noticiero sobre la investigación del asesinato en el que se ve a Irma Vep y al Gran Vampiro. Van en bicicleta a Fontainebleau para investigar. En el camino ven a un turista estadounidense, Horatio Werner, cabalgando rápido hacia el bosque. Lo siguen y ven como esconde una caja debajo de una de las rocas y la toman. El Gran Vampiro, que se aloja en el Hotel Royal Hunt bajo el seudónimo del Conde Kerlor, junto con Irma disfrazada de su hija. El vizconde Guy, lee en un periódico que a George Baldwin, un millonario estadounidense, le han sido robado 200.000 francos. Quien pueda capturar al criminal, Raphael Norton, que ha huido a Europa con la actriz Ethel Florid, recibirá el saldo no gastado del botín. "Kerlor" advierte que el Sr. y la Sra. Werner, que se hospedan en el hotel, están angustiados por este aviso y concluye que el Sr. Werner es Raphael Norton. Philippe y Mazamette llegan al hotel y descubren que Los Vampiros tienen su base allí. En un hotel diferente fuerzan la apertura de la caja y encuentran dentro el dinero robado de Baldwin. Moreno llega disfrazado al Royal Hunt. Mientras el Gran Vampiro les cuenta una historia a los huéspedes del hotel Irma irrumpe en la suite de los Werner y encuentra un mapa que conduce a la caja en el bosque. Cuando se va es capturada y cloroformada por Moreno y se hace con el mapa. Mientras su pandilla se lleva a Irma él viste a su hipnotizada sirvienta, Laura, como Irma y le dice que les dé el mapa a Los Vampiros. Una vez que uno de Los Vampiros (la señorita Édith) sigue el mapa para obtener el tesoro, la banda de Moreno la embosca solo para descubrir que Philippe ya se lo ha llevado. Moreno exige que el Gran Vampiro rescate a Irma Vep. Temprano en la mañana la policía allana el hotel y descubre que Werner es Norton, por lo que Philippe y Mazamette reciben la recompensa. Moreno se enamora de Irma y decide no devolverla al Gran Vampiro. En cambio la hipnotiza y hace que escriba una confesión de su participación en los asesinatos del notario de Fontainbleau (en este episodio), Metadier (episodio 4), la bailarina Marfa Koutiloff (episodio 2) y el Dr. Nox (episodio 1). El Gran Vampiro viene a encontrarse con Moreno, pero este por orden hipnótica obliga a Irma a matarlo.