Les mesures se durcissent dans les Ephad et ravivent les inquiétudes des proches des résidents vulnérables. Reportage dans un établissement du Nord, où la distance imposée entre les résidents et leurs familles n'est pas facile à vivre.