Junio de 1944: los aliados se ven empantanados en una lucha encarnizada en medio de los setos de Normandía. Los británicos y los canadienses aún no alcanzan el objetivo que planearon para el Día D: la ciudad de Caen. Este episodio cuenta la historia de la sangrienta lucha por la ciudad. David Willey cuenta la historia del as panzer Michael Wittman; Taff Gillingham demuestra la ametralladora MG42; y Matthias Strohn describe la tormenta del siglo que casi destruyó los planes aliados.