Sur ces images d'un syndicat de police, les forces de l'ordre pourchassent une voiture en fuite. A bord, un groupe de jeunes soupçonnés d'avoir payé avec de faux billets dans un restaurant. Un majeur et quatre mineurs selon le parquet de Nancy.
Les policiers parviennent à arrêter le véhicule en lui barrant la route, quand l'un d'eux tente d'interpeller le conducteur.
Selon le parquet de Nancy, l'un des policiers tire avec son arme et tente d'empêcher la fuite de la voiture sur laquelle l'un de ses collègues s'est accroché.
S'en suit une course poursuite durant laquelle l'agent est traîné sur plusieurs centaines de mètres avant que la voiture ne soit immobilisée par une collision. Légèrement blessé aux jambes et au bassin, le policier a dû être conduit à l'hôpital, tout comme les quatre personnes interpellées.