Video shot by convenience store owner shows killing of black man pinned to the ground and shot in the chest by white police officers outside a store in Baton Rouge, Louisiana, US on July 5.