Zak ne sait comment réagir face à une camarade d’école qui se prétend sa blonde. Il demande conseil à sa mère. Natalie est exaspérée par l’attitude de Thomas. Oli arrive bientôt à l’âge de sortir avec les filles. Natalie survivra-t-elle à l’adolescence de ses fils?
