Hurricane Hanna roared ashore onto the Texas Gulf Coast, bringing winds that lashed the shoreline with rain and storm surge and even threatening to bring possible tornadoes to a part of the country trying to cope with a spike in coronavirus cases.