La circulation est dense mais cela n'empêche pas les excès de vitesse. Les gendarmes s'élancent à 250 km/h à la poursuite d'un chauffard, sur l'autoroute des vacances.
Le chauffeur en infraction ralentit dès qu'il aperçoit le véhicule d'intervention. Ce véhicule, le plus puissant de la gendarmerie, permet de faire ce que les hommes appellent «un bon». C'est à dire, se déplacer en quelques secondes sur un très grand excès de vitesse au milieu de la circulation.