Dreamstreet - Buddy aus der Spielzeugstraße Staffel 1 Folge 2: Sicher fahren statt rasen

Flitzi Renner hat es auf den kleinen Milchkarren Millie abgesehen. Ständig macht er sich über dessen Größe lustig. Und darüber, dass er kaum Tempo drauf hat. Buddy ermutigt seinen kleinen Freund, dass nicht die äußere Größe entscheidend ist, sondern die innere. Doch es nützt nichts, als Flitzi Renner sich erneut über Millie hermacht, wird der regelrecht depressiv. Da mischt sich Buddy ein – und sagt zu, ein Rennen gegen Flitzi Renner zu fahren. Buddy geht als strahlender Sieger hervor – und Flitzi Renner zeigt sich endlich von seiner wahren Seite. Er heult wie ein kleines Baby, weil er nicht der Schnellste ist. Jetzt versteht Millie, was Buddy gemeint hat: Echte Größe zeigt sich nicht äußerlich. Nur, wer andere nicht ärgert und auch mal verlieren kann, ist ein toller Kerl. Und es ist viel wichtiger, sicher zu fahren, als zu rasen. (Text: Super RTL)
Sprecher:
- Erzähler: Achim Schülke
- Flitzi Renner: Oliver Böttcher
- Buddy: Konstantin Graudus
- Jack Hammer: Robert Missler
- Techni: Helgo Liebig
- Millie: Saskia Weckler
- Daisy machs Richtig: Katharina v. Keller
- Goldie: Marion von Keller
- Rosi: Rosemarie Wohlbauer