Police unions and officers active in America’s three largest cities spend tens of millions of dollars annually to influence law enforcement policy and thwart pushes for reform, a Guardian analysis of local, county, state and federal campaign finance records found.