Donald Trump faced renewed criticism on Tuesday for what critics said was a “woeful” attempt at police reform that failed to address systemic racism and fell far short of the demands of Black Lives Matter activists seeking fundamental change.