Un homme âgé est violemment poussé au sol par des policiers en tenue anti-émeute à Niagara Square, à Buffalo, aux Etats-Unis. Les policiers passent ensuite devant cet homme, qui est toujours allongé au sol et saigne de la tête, alors que des témoins hurlent afin qu'ils lui viennent en aide.