Au dernier conseil, Inès avait promis de récompenser le mérite dans ses futurs votes. Mais cette stratégie s'est retournée contre elle, ce vendredi soir. Décidant de suivre sa logique, Claude s'est permis de sanctionner la jeune infirmière, moins performante que ses camarades sur l'épreuve de confort. Il l'a mise au défi de récupérer l'ensemble de ses sacs pour réaliser un dernier parcours dans la boue. En rage, Inès n'a pas manqué d'afficher sa colère...