Pour « éteindre les lumières », selon son expression, Éric Rochant, le showrunner du Bureau des légendes, a choisi un cinéaste et scénariste qui connaît bien la série de l'intérieur pour y avoir collaboré : Jacques Audiard. Pour clore la saison 5, il a donc laissé le soin au réalisateur qu'il voit comme « un poète de l'image » d'apporter sa propre vision – plutôt désenchantée et mélancolique.
