Wine cannot find the FreeType font library. To enable Wine to use TrueType fonts please install a version of FreeType greater than or equal to 2.0.5. http://www.freetype.org
Puedes aplicar esta solución con las versiones antiguas de wine.
Aparte de ello debes instalar (el nombre puede variar según la distro) si estas usando un sistema de 64 Bits, los paquetes para 64 Bits y para 32 Bits :
