Ne pouvant plus traverser la frontière à pied pour récupérer son pain dans la boulangerie française qu'il affectionne, Hartmut, habitant allemand, récupère sa baguette et ses croissants en France en utilisant... une canne à pêche.