Ils peuvent enfin mettre un pied dehors, après trois semaines de confinement total avec les résidents. De l'intérieur, certains les voient partir avec nostalgie, et peut-être une pointe de jalousie.