Queen Elizabeth promised "better days would return" in a rare televised address to the British public and the wider Commonwealth amidst the coronavirus pandemic.