« L'heure est grave ! Cette tempête a affecté le temps tel que nous le connaissons » 40 ans après la seconde guerre mondiale, « L'histoire ne se répète pas. » Un commandant pourrait éviter l'attaque de Pearl Harbour … « C'est une histoire de fou Une fois que l'événement a eu lieu, il ne faut pas qu'on le manipule ! Moi en tant que commandant de bord, j'ai le devoir d’agir sur le champ. » Hommage à l'un des derniers géants d'Hollywood : « Je veux que vous soyez avec moi pour cette bataille. »
Kirk Douglas, dans Nimitz, retour vers l'enfer, ce soir à 20.50, sur France 5