Lors de l'audience, l'avocat de Patrick Balkany s'est appuyé sur des éléments nouveaux. D'abord, l'état de santé de son client qui se dégrade de plus en plus. 


Depuis son placement en détention au mois de septembre, Patrick Balkany a dû être hospitalisé à plusieurs reprises, notamment pour des douleurs au dos. L'avocat du maire de Levallois a aussi rappelé que l'élu avait officiellement annoncé qu'il ne se présenterait pas aux élections municipales.